Netflixシリーズ『おつかれさま（When Life Gives You Tangerines）』は、1960年代の済州島からソウルまでを舞台に、聡明な反抗児エスンと愚直で誠実なグァンシクの冒険に満ちた人生を四季にわたって描いた壮大なヒューマンドラマです。
『椿の花咲く頃』のイム・サンチュン脚本家と『マイ・ディア・ミスター〜私のおじさん〜』のキム・ウォンソク監督がタッグを組み、IU、パク・ボゴム、ムン・ソリ、パク・ヘジュンが主演を務めます。済州島の美しい風景とともに、家族の絆、愛、そして人生の苦楽を描いた感動作です。
登場人物一覧
オ・エスン（IU / ムン・ソリ）
1951年5月16日生まれ。済州島で育った聡明な反抗児で、詩人を夢見る文学少女。幼少期から貧困と家族の葛藤を抱えながらも、波乱に満ちた人生を力強く生き抜く。若年期をIU、中年期をムン・ソリが演じる。
チョン・グァンレ（ヨム・ヘラン）
エスンの母親で海女（ヘニョ）。子供たちのために必死に海に潜り、命がけで海産物を採る。人生の重荷を全身で背負いながら生きてきた逞しい女性。最初の夫オ・ハンギュは病死し、ヨム・ビョンチョルと再婚した。潜水病（息病）が悪化し、29歳という若さで早世した。母親の若すぎる死はエスンのその後の人生観を形作る重要な要素となった。
ヨム・ビョンチョル（オ・ジョンセ）
エスンの義父。グァンレと再婚してエスンの新しい父親となるが、エスンが島から出ていくのではと不安を抱える。グァンレの死後、ナ・ミノクと再婚する。オ・ジョンセの特別出演。
オ・ハンム（チョン・ヘギュン）
エスンの亡き父オ・ハンギュの弟で、エスンの叔父。避難民出身で、かつて京畿商会を営んでいた。エスンに大学を諦めて女工になれと言い、エスンとグァンシクの駆け落ちのきっかけを作った。
ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン）
10歳の頃からエスンに恋をしている、運動も商売もなんでもこなす無骨で頑丈な男。しかし愛の前では不器用で少年のような純粋さを持つ。若年期をパク・ボゴム、中年期をパク・ヘジュンが演じる。
クォン・ゲオク（オ・ミネ）
グァンシクの母親で、魚の行商をしていた。夫サムボと駆け落ちして結婚し、グァンシクとギョンオクを育てた。エスンの姑となる。
パク・マクチョン（キム・ヨンリム）
グァンシクの祖母で、エスンにとっては嫁ぎ先の姑。済州方言を自然に操る、ドラマで最も存在感のあるキャラクターの一人。キム・ヨンリムが好演。
ヤン・ギョンオク（ソ・ヘウォン）
1964年生まれ。グァンシクの唯一の妹で、自由奔放な性格の持ち主。
プ・サンギル（チェ・デフン）
1939年生まれ。道洞里の裕福な船長で、エスンの見合い相手だった男。暴力的な性格で「ハク」が口癖。グァンシクは彼のイカ釣り漁船で暴言と暴力に耐えた。
パク・ヨンラン（チャン・ヘジン）
1949年生まれ。エスンとの見合いが破談になった後、サンギルと結婚した女性。30年以上にわたりサンギルの暴力や不貞に耐えながら子供たちを育てた。2000年頃に公認仲介士の資格を取得し、サンギルとの離婚を果たす。
ヤン・クムミョン（IU）
1968年生まれ。エスンとグァンシクの長女で、本作の語り手（ナレーター）。母親に似た秀才でソウル大学法科に進学し、大企業に就職。3幕からは事実上の主人公となる。IUが若きエスンとクムミョンの一人二役を演じる。
ヤン・ウンミョン（カン・ユソク）
1973年生まれ。エスンとグァンシクの長男。幼少期から問題児で、両親に迷惑ばかりかけて生きてきた。
パク・チュンソプ（キム・ソンホ）
映画館の看板絵を描く画家で、通称「カンヌ劇場地下室のピカソ」。クムミョンの夫となる人物。キム・ソンホの特別出演。
パク・ヨンボム（イ・ジュニョン）
クムミョンの初恋の相手。ソウル大学法科大学出身で、入学式でクムミョンと出会い7年間交際。結婚直前にヨンボムの母親の問題でクムミョンが婚約破棄を宣言し、別れることになる。
キム・チュンノク（ナ・ムニ）
エスンの祖母。演：ナ・ムニ。エスンの人生に大きな影響を与える家族の一員。済州の伝統と家族の絆を象徴する存在。
プ・ヒョンスク（イ・スギョン）
プ・サンギルとパク・ヨンランの娘。演：イ・スギョン。エスンやクムミョンへと代々続く因縁に関わる重要な存在。
ナ・ミノク（オム・ジウォン）
ビョンチョルの後妻。グァンレの死後、ビョンチョルと再婚した。当初エスンと対立するが、次第にエスンを理解し応援する温かい存在となる。オム・ジウォンの特別出演。
関係性一覧
- オ・エスン（IU / ムン・ソリ） →夫婦 →ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン）オ・エスン（IU / ムン・ソリ） は ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） に対して「夫婦」の関係です。
- チョン・グァンレ（ヨム・ヘラン） →母→娘 →オ・エスン（IU / ムン・ソリ）チョン・グァンレ（ヨム・ヘラン） は オ・エスン（IU / ムン・ソリ） に対して「母→娘」の関係です。
- チョン・グァンレ（ヨム・ヘラン） →再婚（夫婦） →ヨム・ビョンチョル（オ・ジョンセ）チョン・グァンレ（ヨム・ヘラン） は ヨム・ビョンチョル（オ・ジョンセ） に対して「再婚（夫婦）」の関係です。
- ヨム・ビョンチョル（オ・ジョンセ） →義父→義娘 →オ・エスン（IU / ムン・ソリ）ヨム・ビョンチョル（オ・ジョンセ） は オ・エスン（IU / ムン・ソリ） に対して「義父→義娘」の関係です。
- オ・ハンム（チョン・ヘギュン） →叔父→姪 →オ・エスン（IU / ムン・ソリ）オ・ハンム（チョン・ヘギュン） は オ・エスン（IU / ムン・ソリ） に対して「叔父→姪」の関係です。
- クォン・ゲオク（オ・ミネ） →母→息子 →ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン）クォン・ゲオク（オ・ミネ） は ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） に対して「母→息子」の関係です。
- パク・マクチョン（キム・ヨンリム） →姑→嫁 →クォン・ゲオク（オ・ミネ）パク・マクチョン（キム・ヨンリム） は クォン・ゲオク（オ・ミネ） に対して「姑→嫁」の関係です。
- パク・マクチョン（キム・ヨンリム） →祖母→孫 →ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン）パク・マクチョン（キム・ヨンリム） は ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） に対して「祖母→孫」の関係です。
- ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） →兄→妹 →ヤン・ギョンオク（ソ・ヘウォン）ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） は ヤン・ギョンオク（ソ・ヘウォン） に対して「兄→妹」の関係です。
- オ・エスン（IU / ムン・ソリ） →母→長女 →ヤン・クムミョン（IU）オ・エスン（IU / ムン・ソリ） は ヤン・クムミョン（IU） に対して「母→長女」の関係です。
- ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） →父→長女 →ヤン・クムミョン（IU）ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） は ヤン・クムミョン（IU） に対して「父→長女」の関係です。
- オ・エスン（IU / ムン・ソリ） →母→長男 →ヤン・ウンミョン（カン・ユソク）オ・エスン（IU / ムン・ソリ） は ヤン・ウンミョン（カン・ユソク） に対して「母→長男」の関係です。
- ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） →父→長男 →ヤン・ウンミョン（カン・ユソク）ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） は ヤン・ウンミョン（カン・ユソク） に対して「父→長男」の関係です。
- ヤン・クムミョン（IU） →姉弟 →ヤン・ウンミョン（カン・ユソク）ヤン・クムミョン（IU） は ヤン・ウンミョン（カン・ユソク） に対して「姉弟」の関係です。
- ヤン・クムミョン（IU） →夫婦 →パク・チュンソプ（キム・ソンホ）ヤン・クムミョン（IU） は パク・チュンソプ（キム・ソンホ） に対して「夫婦」の関係です。
- パク・ヨンボム（イ・ジュニョン） →元恋人（婚約破棄） →ヤン・クムミョン（IU）パク・ヨンボム（イ・ジュニョン） は ヤン・クムミョン（IU） に対して「元恋人（婚約破棄）」の関係です。
- プ・サンギル（チェ・デフン） →元見合い相手 →オ・エスン（IU / ムン・ソリ）プ・サンギル（チェ・デフン） は オ・エスン（IU / ムン・ソリ） に対して「元見合い相手」の関係です。
- プ・サンギル（チェ・デフン） →漁船の船長（暴力・暴言） →ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン）プ・サンギル（チェ・デフン） は ヤン・グァンシク（パク・ボゴム / パク・ヘジュン） に対して「漁船の船長（暴力・暴言）」の関係です。
- プ・サンギル（チェ・デフン） →夫婦（のち離婚） →パク・ヨンラン（チャン・ヘジン）プ・サンギル（チェ・デフン） は パク・ヨンラン（チャン・ヘジン） に対して「夫婦（のち離婚）」の関係です。
- パク・ヨンラン（チャン・ヘジン） →友人 →オ・エスン（IU / ムン・ソリ）パク・ヨンラン（チャン・ヘジン） は オ・エスン（IU / ムン・ソリ） に対して「友人」の関係です。
- ヨム・ビョンチョル（オ・ジョンセ） →再婚（後妻） →ナ・ミノク（オム・ジウォン）ヨム・ビョンチョル（オ・ジョンセ） は ナ・ミノク（オム・ジウォン） に対して「再婚（後妻）」の関係です。
- ナ・ミノク（オム・ジウォン） →対立・衝突 →オ・エスン（IU / ムン・ソリ）ナ・ミノク（オム・ジウォン） は オ・エスン（IU / ムン・ソリ） に対して「対立・衝突」の関係です。
- キム・チュンノク（ナ・ムニ） →祖母→孫娘 →オ・エスン（IU / ムン・ソリ）キム・チュンノク（ナ・ムニ） は オ・エスン（IU / ムン・ソリ） に対して「祖母→孫娘」の関係です。
- プ・サンギル（チェ・デフン） →父→娘 →プ・ヒョンスク（イ・スギョン）プ・サンギル（チェ・デフン） は プ・ヒョンスク（イ・スギョン） に対して「父→娘」の関係です。
- パク・ヨンラン（チャン・ヘジン） →母→娘 →プ・ヒョンスク（イ・スギョン）パク・ヨンラン（チャン・ヘジン） は プ・ヒョンスク（イ・スギョン） に対して「母→娘」の関係です。
おすすめの相関図
映画『ルックバック』（実写版）人物相関図
映画『我々は宇宙人』人物相関図
映画『DIGGER／ディガー』人物相関図
映画『時には懺悔を』人物相関図
映画ちいかわ 人魚の島のひみつ キャラクター相関図
